(Nie pracujcie w nocy - to pisałem ja, wujek dobra rada) Odrzuciłem ofertę za nie dostarczenie przedmiotowych środków dowodowych: Wykonawca powinien przesłać dwa PSD (po angielsku) + 2 tłumaczenia . Przesłał dwa po angielsku i i jedno tłumaczenie (czyli brakło jednego pliku z tłumaczeniem). Przetłumaczył DEEPLem ale tłumaczenie przysłał nie podpisane - ponoć sie nie da. Sprawdziłem - padesem rzeczywiście nie idzie, xadesem - jak najbardziej. Więc odrzuciłem za brak podpisu na tłumaczeniu (1 plik) i brak tłumaczenia - poszło powiadomienie o odrzuceniu i wyborze oferty. Dzisiaj się okazuje, że nie ściągnąłem z serwera jednego pliku - tego właśnie brakującego tłumaczenia. Jest - jak wół, jedyne "usprawiedliwienie" to że późno było i człowiek zmęczony, czyli żadne wytłumaczenie. To pominięte tłumaczenie również jest nie podpisane - różniez tłumaczone za pomocą DEEPL. I pytanie: jak to daleka wygląda: unieważniać czynność wyboru i odrzucenia oferty, a następnie odrzucać ofertę (bo chyba jednak trzeba) i dokonywać ponownie wyboru ? Nic się nie zmieni, oprócz tego, że zamiast braku: - jednego pliku z tłumaczeniem i podpisu na drugim tłumaczeniu będzie - brak dwóch podpisów na tłumaczeniach. Trochę mi się nie chce, bo roboty dużo, ale ja to zawsze taki formalista raczej byłem :-( Edit: Radca mówi - zostawić jak jest.

Ja bym chyba tez zostawila jak jest, nawet jakby to drugie tłumaczenie byłoby podpisane, to oferta i tak podległaby odrzuceniu, bo nie podpisał tego pierwszego tłumaczenia.