Forum


Powrót Przedmiotowe środki dowodowe- opis techniczny oferowanego sprzętu - karty katalogowe w języku angielskim

P.

Patrycja .....

0

Witam.
Proszę o informację odnośnie złożonych wraz z ofertą Prz. ŚD w języku angielskim, karty katalogowe zaproponowanego sprzętu czy deklaracja CE. Nie było wskazane w jakim języku innym niż polski można składać dokumenty, czy Zamawiający powinien czepiać się, że te karty są w innym języku?
Witam. Proszę o informację odnośnie złożonych wraz z ofertą Prz. ŚD w języku angielskim, karty katalogowe zaproponowanego sprzętu czy deklaracja CE. Nie było wskazane w jakim języku innym niż polski można składać dokumenty, czy Zamawiający powinien czepiać się, że te karty są w innym języku?
0
2023-11-09 09:26 0

M.

Michał .....

38

Zgodnie z przepisami tego typu dokumenty muszą zawierać tłumaczenie na język polski. Traktuje się to tak jakby oferent wogóle nie złożył przedmiotowych środków dowodowych. Jeżeli przewidywaliście uzupełnienie to należy wezwać do złożenia tych dokumentów z tłumaczeniem. Jeżeli nie przewidywaliście uzupełnienia to moim zdaniem oferta do odrzucenia.
Zgodnie z przepisami tego typu dokumenty muszą zawierać tłumaczenie na język polski. Traktuje się to tak jakby oferent wogóle nie złożył przedmiotowych środków dowodowych. Jeżeli przewidywaliście uzupełnienie to należy wezwać do złożenia tych dokumentów z tłumaczeniem. Jeżeli nie przewidywaliście uzupełnienia to moim zdaniem oferta do odrzucenia.
0
2023-11-09 10:17 0
Chcesz zobaczyć kontynuację tej dyskusji? Przyjdź na szkolenie i uzyskaj dostęp do EduStrefy