W postępowaniu, konieczność jest złożenia JEDZ w z podpisem elektronicznym, ale spółka zagraniczna, która jest partnerem konsorcjum nie ma takiego podpisu i nie uda jej się go uzyskać. Co w związku z tym można zrobić? Czy pełnomocnictwo dla lidera może upoważniać do podpisu wszystkich dokumentów, również JEDZ za partnera oraz czy w związku z tym że będzie podpisane ręcznie czy musi być potwierdzone notarialnie podpisem elektronicznym ?
Czy KRS tłumaczony na jeżyk polski musi posiadać tłumaczenie przysięgłe?

Pełnomocnik może udzielić pełnomocnictwo w formie papierowej i podpisać je odręcznie. Skoro nie ma kwalifikowanego podpisu elektronicznego to pełnomocnictwo musi być w tym przypadku potwierdzone przez notariusza kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Jeżeli w pełnomocnictwie będzie upoważnienie do podpisywania wszystkich dokumentów (w tym JEDZ) przez lidera to lider może wówczas podpisywać dokumenty w imieniu partnera. KRS nie musi być tłumaczony przez tłumacza przysięgłego (nie ma takiego obowiązku), nawet wykonawca może przetłumaczyć. No chyba, że zamawiający napisze, że wymaga tłumaczenia dokumentów przez tłumacza przysięgłego (moim zdaniem jest to nadmierne wymaganie) albo wynika to z jakiś innych przepisów (w jakimś szczególnym przypadku).