Wykonawcy naliczono kary umowne za przekroczenie terminu realizacji zamówienia, nie przekraczające wartości 10% ceny ofertowej, natomiast przekraczające 30 dni (art. 446 ust. 1 pkt 3 lit. b). Czy w związku z powyższym Zamawiający powinien zaznaczyć pkt. II raportu (INFORMACJA O KARACH UMOWNYCH NAŁOŻONYCH NA WYKONAWCĘ W WYSOKOŚCI CO NAJMNIEJ 10% WARTOŚCI CENY OFERTOWEJ).
Wykonawcy naliczono kary za zwłokę w realizacji zadania, nie za opóźnienia (w zawartej umowie nie ma zapisów dotyczących kar umownych za opóźnienia, jednakże są zapisy dotyczące kar umownych w przypadku zwłoki w realizacji zamówienia) - czy w związku z tym należy wypełnić pkt. III raportu (WYSTĄPIENIE OPÓŹNIEŃ W REALIZACJI UMOWY PRZEKRACZAJĄCYCH CO NAJMNIEJ 30 dni, w przypadku zamówień o wartości mniejszej niż wyrażona w złotych równowartość kwoty dla robót budowlanych – 20 000 000 euro, a dla dostaw lub usług – 10 000 000 euro).

Jeżeli kary umowne nie przekroczyły 10% wartości ceny ofertowej - nie zaznaczasz pkt II. Skoro kara była za zwłokę powyżej 30 dni to jak najbardziej wystąpiło opóźnienie (niewykonanie świadczenia w terminie) wypełniasz pkt III. Do opracowania raportu obliguje wystąpienie opóźnienia,. Za zwłokę masz bonus w postaci kary umownej :)