Forum


Powrót wezwanie do uzupełnienia?

D.

Dorota .....

0

Czy mogę wezwać wykonawcę o uzupełnienia tłumaczenia dokumentu z języka obcego?
Czy mogę wezwać wykonawcę o uzupełnienia tłumaczenia dokumentu z języka obcego?
0
2021-03-11 09:59 0

S.

Sebastian .....

14

§ 5 rozporządzenia w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie - "Podmiotowe środki dowodowe, przedmiotowe środki dowodowe oraz inne dokumenty lub oświadczenia, sporządzone w języku obcym przekazuje się wraz z tłumaczeniem na język polski. Tłumaczenie nie jest wymagane, jeżeli zamawiający wyraził zgodę, w przypadkach, o których mowa w art. 20 ust. 3 ustawy". Ponadto zgodnie z art. 20 ust. 2 ustawy - "Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzi się w języku polskim". A więc jak najbardziej możesz wezwać do uzupełnienia dokumentu, ponieważ został złożony bez tłumaczenia.
§ 5 rozporządzenia w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie - "Podmiotowe środki dowodowe, przedmiotowe środki dowodowe oraz inne dokumenty lub oświadczenia, sporządzone w języku obcym przekazuje się wraz z tłumaczeniem na język polski. Tłumaczenie nie jest wymagane, jeżeli zamawiający wyraził zgodę, w przypadkach, o których mowa w art. 20 ust. 3 ustawy". Ponadto zgodnie z art. 20 ust. 2 ustawy - "Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzi się w języku polskim". A więc jak najbardziej możesz wezwać do uzupełnienia dokumentu, ponieważ został złożony bez tłumaczenia.
0
2021-03-11 11:03 1
Chcesz zobaczyć kontynuację tej dyskusji? Przyjdź na szkolenie i uzyskaj dostęp do EduStrefy