Wykonawcą jest X Sp. z o.o. Sp. K, którą reprezentuje pan Z.
Referencje dla X Sp. z o.o. Sp. K wystawione są przez Firmę Usługową X (pojawia się ta sama nazwa - tylko jest to firma usługowa), której prezesem jest pani Z (to samo nazwisko co pan Z), a pan Z jest w niej pełnomocnikiem i prokurentem. /pani i pani Z to najprawdopodobniej małżeństwo/
Referencje wystawione są w następujący sposób: "... Firma Usługową X poświadcza że Spółka X Sp. z o.o. Sp. K działając jako podwykonawca na obiektach... wykonał usługę należycie ... itd" i podpisane przez panią Z.
Czy to jest poprawnie?

To, że między wykonawcami są powiązania rodzinne nie jest zabronione. Jeśli są dwa odrębne przedsiębiorstwa to należy przyjąć referencje. Równie dobrze firma może nazywać się kogucik, a właścicielem może być szwagierka prezesa, nazwisko będzie miała inne więc się nie zorientujesz, że są powiązania rodzinne, a są :)