Dzień dobry,
Sytuacja wygląda następująco: do postępowania (tryb podstawowy z negocjacjami) wpłynęły 3 oferty. Wykonawcy zostali poproszeni o zgodę na przedłużenie czasu związania ofertą. Jedna z ofert jest do odrzucenia, drugi Wykonawca nie wyraził zgody, trzeci wyraził zgodę. Czy w tej sytuacji, stosowne będzie unieważnienie postępowania z art. 258 ust. 3?

Zamawiający może, nie musi.
Dlaczego chcesz na tym etapie (przed negocjacjami) unieważnić?
W "normalnej" sytuacji jedna oferta to byłoby wystarczająco do zakończenia postępowania.