Forum


Powrót Certyfikaty w jez. Ang

R.

Robert .....

14

Zamawiający wymaga dokumentów w jez. polski, m.in certyfikatów.
Producent ma jedynie w jez. angielskim, czy tłumaczenie musi być poświadczone notarialnie albo tłumaczem przysięgłym czy po prostu mogę sam im to przetłumaczyć, podpisując sie pod tym jako wykonawca?
Zamawiający wymaga dokumentów w jez. polski, m.in certyfikatów. Producent ma jedynie w jez. angielskim, czy tłumaczenie musi być poświadczone notarialnie albo tłumaczem przysięgłym czy po prostu mogę sam im to przetłumaczyć, podpisując sie pod tym jako wykonawca?
0
2023-01-16 14:53 0

K.

Katarzyna .....

Fachowiec 1842

rozporzadzenie w sprawie sposobu przekazywania informacji w par. 5 mowi tylko o tym, ze dokumenty sporządzone w języku obcym przekazuje sie wraz z tlumaczeniem, bez wskazania kto ma dokonac tlumaczenia. Więc jak najbardziej wykonawca moze sam przetłumaczyć.
rozporzadzenie w sprawie sposobu przekazywania informacji w par. 5 mowi tylko o tym, ze dokumenty sporządzone w języku obcym przekazuje sie wraz z tlumaczeniem, bez wskazania kto ma dokonac tlumaczenia. Więc jak najbardziej wykonawca moze sam przetłumaczyć.
0
2023-01-16 15:01 0
Chcesz zobaczyć kontynuację tej dyskusji? Przyjdź na szkolenie i uzyskaj dostęp do EduStrefy